福建长汀客家话蕴涵了千年的客家文化,有复杂的音调规律,具有阴平、阳平、上声、阴去、阳去五个调类,有着客家首府的特色,和广东梅州客家话有很多相似的地方,下面是一些长汀客家话,请语言爱好者不吝赐教。
食朝(吃早饭。朝zhao阴平)
食昼(吃午饭)
食暗(吃晚饭)
哈露(很烫)
好食西叻(东西很好吃)
做吗给(干嘛)
有冇含得(有没有空。得de阴平)
茄来瞭阿子(出来玩一下。瞭liao阴去)
厦妹子(泡妞)
厦赖子(追男生)
满子(宝贝孩子)
能得能侠(能得人关爱)
得能恼(人见讨厌)
铳铳滾(生气的样子)
细声暈叙(说话细声轻柔)
由你(随便你)
秋仰滴叻(就这样了)
抖毛庸庸叻(得意洋洋的样子)
抖毛得瑟(得意忘形)
了陪叻(出事或事情不顺心)
锅毛做(指做错事)
得鬼打蒙叻(指神智不清)
冇了意(没什么意思)
冇厦冇数(不按规矩办事)
哦不叻(乱说话)
打靶鬼、杀头子(骂人的话)
大蕃薯(很笨的意思)
来嘿归叻(回家了)
来嘿睡目叻(来去睡觉了)
愧滴爬喜叻(快点起床了)
来嘿火堂叻(来去上学了)
流流溜溜(液体满溢不断的意思。四个字liu前两个阴平,后两个阴去)
登登橙橙(水或液体不断点滴落下。念音同上)
鬼神鬼相(不正经、做作)
牙牙介介(说话不清楚)
长长锲锲(说话或做事没完没了)
蓝蓝敞敞(指穿戴或装饰多余或多彩)
栏栏单单(指不务正业)
篮蓝扮扮(指关系不清)
文字编辑:陈秀才图片:冰河化春水
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇